Book your stay on our website
and save up to 10%
compared to Booking.com!
Check rooms and rates
From243US$ /night
Check-in
12Dec2025Select date
Check-out
13Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Stadthausbra Cke 10, Hamburg, Germany, 20355
-
Near the harbour
Perfect
9.3
9.5
/10
4.6
/5

Amenities

Tortue Hamburg presents 128 well-appointed rooms and suites, each uniquely designed by international designers. Guests enjoy access to the unrivaled jardin TORTUE, a rooftop bar offering spectacular views over Hamburg's skyline. Dining options include JIN GUI for Asian cuisine, chez l'ami for French specialties, and four distinct bars for varied drinking experiences.

Rooms

Tortue Hamburg offers rooms from 22 to 72 square meters, with high ceilings and additional amenities such as a complimentary minibar. Guests can choose from seven categories, all designed to accommodate personal tastes and preferences. Balconies are available in select rooms, adding to the overall experience.

Location

The hotel is located between Stadthausbrücke, Große Bleichen, and Neuer Wall, offering easy access to luxury shopping and major attractions. Notable landmarks such as the Elbphilharmonie and Jungfernstieg are within walking distance. This prime positioning provides guests with the opportunity to explore the beauty and culture of Hamburg.

Dining

Tortue Hamburg features a variety of culinary experiences, including a comprehensive à la carte breakfast at the brasserie TORTUE. Guests can savor Asian delicacies at JIN GUI and indulge in remarkable meat and seafood dishes at chez l'ami. The four bars, including bar noir and bar bleu, complement the dining experience with an array of cocktails and fine wines.

Business and Events

The hotel offers adaptable event spaces, including four salons suitable for private dining and meetings. Each salon can be configured according to guest requirements, with capacities ranging from 10 to 28. The atelier TORTUE serves as a creative workspace for corporate meetings or casual gatherings.

Highlights

Location: City center, near luxury shopping

Rooms: 128 uniquely designed rooms

Dining: Multiple on-site restaurants and bars

Events: Flexible salon spaces for meetings

“This hotel stands out for its dedication to the small details, from high-end toiletries to personalized touches that enhance the guest experience. Its central location in Hamburg, combined with unique offerings like VIP concert experiences and creative workshops, makes it more than just a place to stay. I think this is a particularly appealing choice for travelers seeking a blend of luxury and local culture.”
Hotel logo
James DavidEditor-in-Chief at Familyhotels
View all

Choose from a variety of room types

Choose from a wide variety of rooms designed for families, including double rooms, family suites, and rooms with breakfast included
Double Room "Petite"
2 persons
21 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Petite Suite
2 persons
40 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Double Room "Grande Balcon"
2 persons
30 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
L'Appartement
2 persons
60 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Availability and pricing for your selected dates

Book your family’s getaway in a snap with up-to-date availability and pricing!

Facilities

Each family-friendly hotel provides top-notch amenities for an unforgettable stay with your loved ones

General

  • Non-smoking rooms
  • Free Wi-Fi
  • Parking
  • Safe deposit box
  • 24-hour reception
  • Express check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • Security
  • Luggage storage
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Coffee shop
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Guest Parking

  • Electric kettle
  • Cookware/ Kitchen utensils

Services

  • Valet parking
  • Room service
  • Housekeeping
  • Laundry
  • Dry cleaning
  • Shoe shine service
  • Welcome drink

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Snack bar
  • Bar/ Lounge area
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities

Children

  • Cots
  • Babysitting/Child services

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Room features

  • Free Wi-Fi in rooms
  • Air conditioning
  • Heating
  • Mini-bar
  • Sitting area
  • Terrace
  • Tea and coffee facilities
  • Dining table
  • Ironing facilities
  • In-room sink

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Electric kettle
  • Cookware/ Kitchen utensils

Media

  • Flat-screen TV
  • Mobile phone charger
  • AM/FM alarm clock
Show more

Dining Onsite

Tortue Hamburg invites guests to embark on a culinary adventure with three distinctive dining venues, each offering a unique ambiance and a tantalizing selection of dishes. From French classics to modern Asian flavors, dining here is a delightful exploration of taste woven together with a warm, inviting atmosphere.
Tortue Hamburg Hotel Restaurant photo The photo shows the interior of a stylish bar, bathed in a dim, moody lighting scheme. The color palette is predominantly dark, with deep blacks and rich browns dominating the space. 

The bar itself is a prominent feature, with a long, curved counte
Tortue Hamburg Hotel Restaurant photo The photo shows a stylish and modern restaurant interior. The space is well-lit with a mix of recessed ceiling lights and pendant lights hanging from the ceiling. The ceiling has a patterned design in dark brown and beige.

The restaurant features a

brasserie

French
Ambiance
A blend of traditional and modern decor creates an inviting atmosphere, perfect for any occasion.
Key Offerings
Start the day with an exquisite breakfast featuring homemade jams and a selection of sausage and cheese specialties. For lunch or dinner, savor dishes such as eggs Benedict and beef tartar, alongside fresh baked goods and delightful French rolls.
Reservation
Recommended
Breakfast, Lunch, Dinner; hours may vary.

JIN GUI

Chinese, Japanese
Ambiance
A chic and modern setting that invites guests to indulge in Asian-inspired dishes.
Key Offerings
This venue showcases a selection of contemporary dishes inspired by Asian cuisine, emphasizing freshness and flavor with every bite. The culinary experience is enhanced by the harmonious ambience that makes each dining moment special.
Reservation
Recommended
Lunch, Dinner; hours vary.

chez l'ami TORTUE

Modern French Cuisine
Ambiance
An elegant and modern dining space that captures the essence of contemporary French dining.
Key Offerings
Designed with a focus on shared experiences, the menu features a meticulous selection of dishes that showcase creativity and quality, complemented by expertly crafted cocktails. Perfect for evenings when you seek a cozy yet upscale dining atmosphere.
Reservation
Recommended
Dinner only; hours may vary.

Location

Stadthausbra Cke 10, Hamburg, Germany, 20355
Map view
Stadthausbra Cke 10, Hamburg, Germany, 20355
Nearby
Mall
Town Hall
580 m
Square
Jungfernstieg
560 m
Poststr. 1
Alte Post
320 m
Museum
Bucerius Kunst Forum
420 m
Adolphsplatz
Hamburg Stock Exchange
380 m
Restaurants
BRICKS Bar
230 m
Grosse Bleichen Renaissance Hamburg Hotel
Broscheks Sea to Table
250 m
Grosse Bleichen Renaissance Hamburg Hotel
Rheinische Republik
330 m
Stadthausbruecke 1-3
Die Bank
330 m
Hohe Bleichen 17
Bistro am Fleet
270 m
Heiligengeistbruecke 4
Le Velo
290 m
Grosse Bleichen 36 Im Hanseviertel
Atelier F
260 m
Grosse Bleichen 31 Innerhalb der Passage
Area 10
310 m
Hohe Bleichen 10
Explore Hamburg
Explore Hamburg
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
13 minutes' walk
Famous for its intricate model railway, it's a fantastic experience for families and enthusiasts alike.
Hamburger Kunsthalle
Hamburger Kunsthalle
19 minutes' walk
One of Germany's largest art museums, featuring works from medieval to contemporary times.
Elbphilharmonie Hamburg
Elbphilharmonie Hamburg
17 minutes' walk
Iconic concert hall known for its stunning architecture and impressive acoustic venues.
St. Michael's Church
St. Michael's Church
11 minutes' walk
A baroque masterpiece offering panoramic views of Hamburg from its observation deck.
Jogging at Planten un Blomen
15 minutes' walk
Enjoy beautiful green parks and jogging paths perfect for fitness enthusiasts and nature lovers.
Biking along the Elbe River
22 minutes' bike ride
Rent a bike and cycle along scenic riverside paths offering stunning views of the harbor and skyline.
BRICKS Bar
BRICKS Bar
3 minutes' walk
A stylish bar with a vibrant atmosphere, serving creative cocktails and light bites.
Broscheks Sea to Table
Broscheks Sea to Table
4 minutes' walk
Offers fresh seafood dishes made from locally sourced ingredients in a cozy setting.
Die Bank
Die Bank
4 minutes' walk
Contemporary German cuisine in a chic atmosphere, ideal for business meetings or special occasions.
Reeperbahn
Reeperbahn
25 minutes' walk
The vibrant heart of Hamburg's nightlife scene, with bars, clubs, and live music venues for all ages.
Panoptikum
Panoptikum
20 minutes' walk
A wax museum showcasing famous personalities in an immersive and fun setting, perfect for family outings.
Tips on navigating the city
City Centre
Hamburg5 min  ·  400 m
Airports
Hamburg Airport (HAM)17 min  ·  11.0 km
Hamburg Finkenwerder Airport (XFW)33 min  ·  21.9 km
Train
Train Station Dammtor14 min  ·  1.1 km
Hamburg Dammtor station14 min  ·  1.1 km
Underground
Rodingsmarkt U-Bahn5 min  ·  400 m
Get access to exclusive early booking discounts for your family’s upcoming getaway
Book now and enjoy exclusive rates on your family vacation!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 16:00-23:59
Check-out
until 12 pm
Guest Parking
Public parking is possible at a location nearby at EUR 39 per day.
Internet
Wireless internet is available in the entire hotel for free.
Breakfast
You can start your day with a full breakfast, which costs EUR 55 per person per day. 
Pets
Pets are allowed on request.
Number of floors:
5
Number of rooms:
126
Former name
tortue hamburg - schoner als die fantasie
FAQs
About Tortue Hamburg
What is the check-in and check-out time at Tortue Hamburg?
Check-in is at 16:00 and check-out is at 12:00.
How far is Tortue Hamburg from Hamburg Airport?
The hotel is 9 km from Hamburg Airport.
Which popular attractions are close to Tortue Hamburg?
Nearby attractions include Elbphilharmonie, HafenCity, Miniatur Wunderland, and St. Michaelis Church, all within a 10-minute walk.
What on-site dining options are available at Tortue Hamburg?
The hotel features two restaurants and a lounge bar for guest dining.
Does Tortue Hamburg provide any fitness facilities?
Guests have access to a fitness centre on-site.
What amenities can guests expect in the rooms at Tortue Hamburg?
Rooms include free Wi-Fi, a flat-screen TV, air conditioning, a mini bar, and a coffee/tea maker.
Is parking available at Tortue Hamburg?
Public parking is available nearby for 45 EUR per day, but reservation is not possible.
What breakfast options does Tortue Hamburg offer?
Breakfast is available for an additional charge of 59 EUR, featuring a variety of à la carte dishes.
Does Tortue Hamburg have facilities for business travelers?
The hotel offers customizable event spaces that include a private bar.
What room sizes are available at Tortue Hamburg?
Rooms range from 22 to 72 m², offering varying configurations and amenities.
What languages are spoken by the staff at Tortue Hamburg?
The staff at the hotel speaks multiple languages to assist international guests.
How far is Tortue Hamburg from major shopping areas?
The hotel is located just a 1-minute walk from Neuer Wall shopping street.
Does Tortue Hamburg provide any family-oriented amenities?
The hotel offers babysitting services and cots for families traveling with children.

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
12Dec2025Select date
Check-out
13Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Tortue Hamburg
Renaissance Hamburg Hotel Exterior photo
Mobile-only price

Renaissance Hamburg Hotel

8.5
Great4385 reviews
154m from property
USD 161USD 144
per night
Steigenberger Hotel Hamburg Skyline photo
Mobile-only price

Steigenberger Hotel Hamburg

8.7
Great5567 reviews
253m from property
USD 226USD 203
per night
Fraser Suites Hamburg Exterior photo
Mobile-only price

Fraser Suites Hamburg

9.1
Perfect3850 reviews
347m from property
USD 287USD 258
per night